El rinoceront Jan està jugant a golf quan se li escapa la pilota! En la seva persecució, la confondrà amb un munt d'elements que s'hi assemblen (la cua d'un conill, un xampinyons que està cuinant la Iolanda, la perla d'una ostra...). Al final, la seva tenacitat té premi i la troba al fons de la mar, on per fi podrà ficar-la al clot i ser aclamat pels seus amics!
