A les terres d’Irlanda i Escòcia, la creença en fades, gegants i bruixes va perviure més temps que en cap altre racó d’Europa. Aquest volum recull històries que neixen del folklore viu dels pobles cèltics, narracions transmeses de generació en generació que conserven l’encís de la tradició oral. Tot i que molts dels seus arguments tenen paral·lelismes amb altres cultures, el tractament cèltic és únic: barreja l’humor i la malenconia, la fantasia més desbordant i la saviesa més pràctica.
Contes de fades cèltics és la traducció al català de la compilació del folklorista Joseph Jacobs, un dels grans recopiladors de la fi del segle XIX, i compta amb les il·lustracions originals de John D. Batten. Un viatge fascinant a l’arrel mítica d’Europa que ens mostra com, en els camins boirosos i a les gleres dels rius, encara hi ressonen les veus antigues que parlaven de màgia i de meravelles.
