Circunstancial, accidental, relativo al tiempo, modo o lugar, pero no esencial ni imprescindible. Los personajes circunstanciales suelen estar fuera del mapa: parecen en la historia, la aderezan y se van sin hacer ruido. En el análisis sintáctico podemos suprimir los complementos circunstanciales sin afectar al sentido. La biología aplica el término «circunstancial» a todo aquello que no es genético ni permanente y la estadística, a factores distractores unidos por el azar.
¿Qué sucede cuando en un instituto de barrio solo conviven personas «circunstanciales»? La diversidad es la frontera más difícil de cruzar. A Kwame lo ha traído su padre desde Camerún, pero emigrar no es un regalo del cielo. Te arrancan y te obligan a creer agradecido. Hasta que decides volver a tu casa en el único medio disponible: tu bicicleta. Tus compañeros preguntan por ti, te sueñan, te imaginan, te aman y te narran. Tu profe de Lengua trata de sanar el duelo de tu ausencia con humor, novelas, incluso sintaxis –la programación también puede ser un arma letal–. Es complicado crecer sabiéndote circunstancial, pero todo cambia en el momento en que decides ser el protagonista de tu historia.
