En «Borges y yo», Jorge Luis Borges enumera algunas de sus afinidades: «los relojes de arena, los mapas, la tipografía del siglo XVIII, las etimologías, el sabor del café y la prosa de Stevenson». De ahí queda una idea sencilla: dos formas de felicidad, el sabor del café y la prosa de Stevenson.
Ramón García de Andrés se mueve en ese mismo territorio, pero introduce un leve desplazamiento: del sabor al aroma, de la prosa a la poesía. En Alegrías etimológicas, las palabras no son solo un medio, sino un punto de partida. Cada una guarda un origen, una historia, algo que aún resuena bajo su forma actual.
En este libro, el autor se descubre a sí mismo, también poeta. En unos versos hechos de palabras que escarban en su raíz indoeuropea, empeñadas en conservar su verdad; su etimología.
