Una mujer dispara a su marido, «a cualquier infraganti marido». César Cañedo nos hace partícipes de ésta y otras acciones censurables en una cotidianeidad abyecta y fascinante. Su poesía en este libro no late al ritmo del corazón, sino que, inflamable como la vesícula, golpea con los colores de la bilis y la resiliencia de las piedras. Sus versos aquí resemantizan la violencia para ensanchar el deseo en momentos que refulgen con un lirismo inesperado y desgarrador.
La clave está en los Umbrales que alejan esta feral sinfonía de la «enorme historia» de «un homérico rapsoda de pasos largos». En momentos rotundamente sórdidos —matanza de animales o cirugía sin anestesia— siempre late una mano confundida y limpia. Frente a los «deseos enlatados» y aprendidos, estos cuerpos construyen su propia arquitectura deseante y afectiva desde los aullidos improductivos de una animalización resignificada.
Cañedo contamina cuando parece limpiar. Sus versos son un zumbido de abejas que ignoran ser imprescindibles, un círculo perfectamente trazado, un deslumbrante déjà vu que nos sorprende infraganti.
Gerardo Rodríguez Salas
